今はアメリカで駐在員として生活しており、このドラマを使った勉強方法が絶大であったと確信しています。
この記事では、アメリカのドラマが英語の勉強になぜ有効か、どのように活用すればいいかを詳しく解説します。
この記事の内容：
・なぜ海外ドラマが英語の勉強に適しているのか理解できる
・どのように使い勉強すればよいのか理解できる
海外ドラマが英語学習に最適な理由と学習の効果
会話表現が自然
まず最初に言えることは、もちろんですがドラマに出てくる会話は実際にアメリカ人が使うワードやフレーズであり自然な表現です。
例えば、みなさんが学生の時、こんなフレーズ習いましたよね？
「How are you?」
「I’m fine. Thank you.」
アメリカに住んでいて、挨拶の表現として一番耳にするのはHow’s it going?という表現です。How are you?という表現もアメリカ人が使っているのは耳にします。
しかし、I’m fine.という表現は聞いたことがありません。
こういった表現が間違っているのかというと、間違ってはいないですが、本当に聞いたことがないんです。
聞いたことがあるのは、日本人が言っているときだけです。
また、結構記憶に残っていることとして、アメリカでTOEICを受けたとき監督官がアメリカ人だったのですが、最初のイントロダクションを聞いているときに、”Haha, It’s funny”と小さい声で言ったんです。
TOEICの表現も間違っているわけではありませんし、私もTOEICの問題集から覚えた表現もあるのが事実です。
そして私はネイティブはないのでどんな表現が正しいかも分かりません。もしかしたらイントロダクションの部分だけかもしれませんが、自然な表現ではなかったのでしょう。
こういったように、日本で有名な試験などは、必ずしも自然な表現というわけではありませんが、ドラマでは自然な表現が使われているんです。
会話は実際にネイティブが使う早さ
アメリカのドラマで英語を学ぶメリットの2つ目として、話す早さネイティブスピードであることが挙げられます。
英検やTOEICなどの試験のリスニングも、慣れていない人には早く感じます。私もTOEICのリスニングは、初めは早すぎて何を言っているのか分かりませんでした。
TOEICのスピードに慣れやっと聞き取れるようになって、「リスニングがかなり上達してきたぞ！」と思いアメリカのドラマを観たんですが全く聞き取れませんでした。
これはアメリカに来た当初も同じことが言え、今でこそTOEIC900点ですが、それでもアメリカ人の話すスピードが早すぎて全く何を言っているか聞き取れませんでした。
何が言いたいかというと、英会話を上達させるには、ネイティブレベルの聞き取りをしないといけないということです。
そのためには、ネイティブスピーカーが話すスピードで聞く練習をしなければなりません。
アメリカのドラマはアメリカ人の話すスピードに慣れるためにも有効な英語教材なんです。
学習の効果
上記で説明したように、ネイティブの早さに慣れることができることと、自然な英語表現が身につく点が挙げられます。
また、同時にリスニング力がつくため、英会話などだけではなくTOEICといった試験のリスニング対策にも効果的です。
ただ、TOEICのなどは、使われる語彙も違いますし、リーディングの勉強も必要ですので、海外ドラマと並行してTOEIC対策もやるといいでしょう。
海外ドラマでの英語学習は初心者にもおすすめ
海外ドラマを観ていると、話すスピードが早いな…初心者でも大丈夫かな…と思うかもしれません。確かに少し早いです。
でも、大丈夫です。むしろ初心者でも海外ドラマで勉強すべきです。
せっかく英語を勉強するなら、初めから自然な表現を覚えていくべきです。
実は私もTOEICの勉強と並行して海外のドラマで英語学習をしてました。
確かに進みは遅いのですし、私も最初に観たときの理解具合は10%ぐらいです。
それでも、TOEICだけでなくドラマで着実に自分の表現を増やしていけたことが、今のアメリカの生活で役立っています。
海外ドラマを使った英語学習方法
海外ドラマを使ったおすすめの学習方法を紹介します。
視聴1回目
音声→英語、字幕→日本語
一回目の視聴で字幕を日本語にする理由は、まずは全体の内容を把握するためです。1回目の視聴ではあまり英語の勉強にこだわらなくても大丈夫です。
私が海外ドラマを使って最初に勉強を始めたときは、字幕をつけず英語だけを聞き、何回か視聴しました。
しかし、何回聞いても何を言っているのか理解出来ず、全く意味がなかったと思っています。
最初は誰もが理解できない状態からスタートします。まず1回目では日本語でいいので全体の内容を把握することが大事です。
視聴2回目
音声→英語、字幕→英語
２回目は、字幕を英語にしてみましょう。音声で言っていることと字幕で書いてあることを意識しながら観ることをおすすめします。
1回目である程度内容を理解しているので、「このシーンではこういうことを言っているな。」ということがなんとなく理解できます。
そのときに字幕を観ると、その英語表現が出てきて、「こういっているのか。」と思える瞬間が出てくるようになります。
視聴3回目
音声→英語、字幕→英語
3回目も字幕を英語にして観ます。
2回目とは少し変え、下記の3つの方法をとりましょう。
①意味が理解できないシーンがあれば止める
単語や熟語、表現などで理解できないことがあったら、その都度止めて調べて確認しましょう。
ネットで調べると大体出てきます。
ここで注意してほしいのは、完璧を求めないことです。
正直、調べても理解できないことがたまにあります。そういう場合は割り切って次に進みましょう。
あまり細かいことに囚われすぎると、全然進まなくなりモチベーションも下がります。
②気になったフレーズをメモする
先程の分からなかったフレーズや、自分の気になったフレーズ、この表現使えそうだなと思うようなフレーズ、何でも構いません。
自分の好きなフレーズをノートに書き写しましょう。自分だけの表現集を作るんです。
③ノートにメモしたことを声に出す
ノートにメモしたフレーズを覚えるまで声に出して読みましょう。
これが圧倒的有効なスピーキングのスピーキングの練習方法です。ポイントは、ドラマのシーンを真似ることです。
発音やいい方を真似して声に出しましょう。
以上、上記のポイントを抑えながら視聴すると、英語の学習に効果的です。
海外ドラマの視聴方法
ストリーミング配信サービスで観る
Hulu
１つ目はHuluです。海外ドラマや映画など、豊富なラインナップで、自分の面白いと思ったもので勉強できます。
24-TWENTY FOUR-やプリズンブレイクなどのサスペンス系のドラマの他にも、グリー(glee)やデスパレートな妻たちなどもおすすめです。
月額1,026円でも十分安いのですが、2週間無料で視聴できるキャンペーンをやっているので、まずは登録して実践してみると良いでしょう。
Huluを見る
Amazonプライム・ビデオ
プライム・ビデオはも多くのアメリカのドラマがあります。
Amazonプライム・ビデオも30日間無料体験ができるので、自分の勉強教材となりそうなアメリカのドラマや映画を探してみてください。
おすすめは、ビックバンセオリーです。天才物理学者であるシェルドンが作り出す世界観がなんとも笑えます。
ただ、ビックバンセオリーは専門用語がたくさん出てくるため、初心者には向かないかもしれません。
NetFlix
Netflixもおすすめの動画ストリーミングです。
海外ドラマの定番のフレンズや、フルハウスのリメイクであるフラーハウスなどがあり、英語の学習には最適です。
Netflixも1ヶ月間の無料体験ができますね。どの動画配信サービスも無料期間があるのは嬉しいですね。
DVDを購入する
動画のストリーミングは月額料金ですが、このドラマで勉強する！と決めている人は、DVDやBlueRayを購入しても良いでしょう。
おすすめはフレンズとフルハウスです。特に初心者は、日常会話中心のこの２つから始めることをおすすめします。
私はフレンズのコンプリート・ボックスを持っています。
初めからコンプリート・ボックスを買うのはお金的に…という方は、まずはシーズン1だけ買ってみて試してもいいですね。
1シーズンだけであれば、1,000円以内で購入可能です。
ドラマから自然な表現を身に着けよう
今回は海外ドラマを使った英語学習の効果と方法を紹介しました。
もちろん、時間はかかりますが、少しずつ積み上げていくことで着実に実力となっていきます。
今回ご紹介した方法を実践し、英会話力を身に着けてください。
また、私は英会話の上達にはアウトプットも欠かせないと思っています。
アウトプットのおすすめはDMM英会話とネイティブキャンプです。海外ドラマで覚えたフレーズをアウトプットとして使ってみましょう。
1日3回以上レッスンが可能な場合は、ネイティブキャンプがおすすめです。月額6,480円で受講し放題でかなりアウトプットのコスパがいいです。
1週間お試しもありますので、実践の場として試してみてください。
1日の受講回数が1~2回の場合は、DMM英会話がおすすめです。
DMM英会話はフィリピン人講師だけではなく119カ国から講師が構成されており、
教材も豊富でそれらの教材は無料です。
全体的なクオリティが高めです。
こちらも無料体験があり、2回分の受講が無料です。
